MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Page 281 of 611
xEl vehículo se inclina demasiado.
xCuando hace mucho calor o frío.
xEl vehículo se conduce por caminos con lomas, inclinaciones, grava o hierba.
xCualquier cosa que genere ultrasonidos cerca del vehículo, como la bocina de otro
vehículo, el sonido del motor de una motocicleta, el sonido de un freno de aire de un
vehículo grande o los sensores de otros vehículos.
xEl vehículo se conduce con lluvia fuerte o en caminos donde se salpica mucho agua.
xCuando se ha instalado en el vehículo una antena o wing pole disponibles
comercialmente para un transmisor de radio.
xEl vehículo se mueve hacia un bordillo alto o cuadrado.
xUn obstáculo demasiado cerca del sensor.
xLos obstáculos debajo del paragolpes no serán detectados. Los obstáculos que son más
bajos o finos que el paragolpes que hayan sido detectados inicialmente pero no sean
detectados más a medida que el vehículo se aproxime.
xLos siguientes tipos de obstáculos podrían no ser detectados:
xObjetos finos como cables o cuerdas
xCosas que absorban ondas de sonido fácilmente como algodón o nieve
xObjetos con puntas
xObjetos muy altos, y aquellos que sean anchos en la parte superior
xObjetos pequeños y cortos
xHaga siempre inspeccionar el sistema con un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda si se golpea el paragolpes, incluso en caso de un accidente
menor. Si los sensores están desalineados, no podrán detectar obstáculos.
xEl sistema puede tener un malfuncionamiento si la alarma no funciona. Consulte a un
técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
xEl bip que indica un malfuncionamiento del sistema podría no escucharse si la
temperatura ambiente es extremadamente fría, o si se adhiere barro, hielo o nieve al área
de los sensores. Retire cualquier material extraño del área de los sensores.
xCuando instala un gancho de remolque, consulte a un técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda.
$ O F R Q G X F L U
6 L V W H P D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
Page 282 of 611
▼ 5 D Q J R G H G H W H F F L y Q G H V H Q V R U H V
/ R V V H Q V R U H V G H W H F W D Q R E V W i F X O R V G H Q W U R G H O V L J X L H Q W H U D Q J R
Rango de detección de sensor trasero Rango de detección de sensor de
esquina traseraB AA: Aprox. 55 cm
B: Aprox. 150 cm
▼▼ ) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O V L V W H P D G H V H Q V R U H V G H D \ X G D D O H V W D F L R Q D P L H Q W R
& X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H F D P E L D D 2 1 \ O D S D O D Q F D G H F D P E L R W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O S D O D Q F D
V H O H F W R U D W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D V H F D P E L D D P D U F K D D W U i V 5 O D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V H
D F W L Y D \ V H K D E L O L W D S D U D H O X V R H O V L V W H P D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
( O S L W L G R V X H Q D G H O D V L J X L H Q W H P D Q H U D P L H Q W U D V H O V L V W H P D H V W i I X Q F L R Q D Q G R
6 H Q V R U W U D V H U R
Page 283 of 611
Page 284 of 611
▼ & X D Q G R O D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V H D F W L Y D
( O V L V W H P D Q R W L I L F D D O F R Q G X F W R U G H X Q D D Q R U P D O L G D G P H G L D Q W H O D D F W L Y D F L y Q G H O E L S
3 L W L G R & R P R Y H U L I L F D U
( O E L S Q R V H H V F X F K D U i ( O V L V W H P D S X H G H W H Q H U X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R + D J D L Q V S H F F L R Q D U V X Y H K t F X O R
S R U X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D W D Q
S U R Q W R F R P R V H D S R V L E O H
& X D Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H H Q F H Q
G L G R H V W i H Q 2 1 R V L H O V H Q V R U
G H H V W D F L R Q D P L H Q W R G H W H F W D X Q
S U R E O H P D P L H Q W U D V F R Q G X F H H O
V R Q L G R L Q W H U P L W H Q W H G H O ] X P E D
G R U V H H V F X F K D U i G H D Y H
F H V
5 H W L U H F X D O T X L H U P D W H U L D O H [ W U D x R G H O i U H D G H O R V V H Q V R U H V 6 L H O V L V W H P D Q R V H
U H F X S H U D K i J D O R L Q V S H F F L R Q D U H Q X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F
Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
( O Q ~ P H U R G H Y H F H V T X H H O ] X P E D G R U V H D F W L Y H F D P E L D G H S H Q G L H Q G R G H O D X E L F D F L y Q G H O
P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
$ O F R Q G X F L U
6 L V W H P D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
Page 285 of 611
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 V R G H O R V G L I H U H Q W H V G L V S R V L W L Y R V T X H K D F H Q F y P R G R H O F R Q G X F L U
L Q F O X \ H Q G R H O F R Q W U R O G H F O L P D W L ] D F L y Q \ H O V L V W H P D G H D X G L R
& O L P D W L ] D G R U
& R Q V H M R V S D U D H O
I X Q F L R Q D P L H Q W R
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D V V D O L G D V G H
D L U H
7 L S R P D Q X D O
7 L S R F R P S O H W D P H Q W H
D X W R P i W L F R
$ Q W H V G H X V D U H O V L V W H P D G H
D X G L R
, Q W H U U X S W R U G H F R Q W U R O G H D X G L R
$ 8 ; 8 6 %
$ Q W H Q D
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D
W i F W L O @
& R Q W U R O H V G H D F W L Y D F L y Q Y R O X P H Q
V R Q L G R
5 H O R M
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D U D G L R
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O U H S U R G X F W R U G H
G L V F R V F R P S D F W R V
& y P R X V D U H O P R G R $ 8 ;
& y P R X V D U H O P R G R 8 6 %
& y P R X V D U H O P R G R L 3 R G
, Q G L F D F L R Q H V G H H U U R U
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D
W i F W L O @
0 p W R G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
E i V L F R
3 D Q W D O O D G H L Q L F L R
& R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q 9 L V X D O L ] D F L y Q
6 R Q L G R
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D U D G L R
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D U D G L R G H
U D G L R G L I X V L y Q G H D X G L R G L J L W D O
' $ %
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O U H S U R G X F W R U G H
G L V F R V F R P S D F W R V
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O U H S U R G X F W R U G H
' 9 ' ' L V F R Y H U V i W L O G L J L W D O
& y P R X V D U H O P R G R $ 8 ;
& y P R X V D U H O P R G R 8 6 %
% O X H W R R W K
Š
3 U H S D U D F L y Q % O X H W R R W K
Š
, G L R P D G L V S R Q L E O H
$ X G L R % O X H W R R W K
Š
& y P R X W L O L ] D U H O V L V W H P D G H U D G L R
$ K D
Page 286 of 611
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
3 D U D V R O H V
/ X F H V L Q W H U L R U H V
& R Q H F W R U G H D F F H V R U L R V
6 R S R U W H S D U D E H E L G D V
& R P S D U W L P L H Q W R V S D U D J X D U G D U
R E M H W R V
& H Q L F H U R G H V P R Q W D E O H
% O R T X H D G R U G H Y L H Q W R
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 287 of 611
1 2 7 $ 6
Page 288 of 611
& R Q V H M R V S D U D H O
I X Q F L R Q D P L H Q W R
x + D J D I X Q F L R Q D U H O F O L P D W L ] D G R U F R Q H O
P R W R U I X Q F L R Q D Q G R
x 3 D U D H Y L W D U T X H O D E D W H U t D V H G H V F D U J X H
Q R G H M H H O G L D O G H F R Q W U R O G H O Y H Q W L O D G R U
I X Q F L R Q D Q G R G X U D Q W H O D U J R V S H U t R G R V G H
W L H P S R F R Q H O H Q F H Q G L G R H Q 2 1 F X D Q G R
H O P R W R U Q R H V W i I X Q F L R Q D Q G R
x & R Q L V W R S
( O I O X M R G H D L U H S X H G H G L V P L Q X L U
O L J H U D P H Q W H P L H Q W U D V O D I X Q F L y Q L V W R S
H V W i I X Q F L R Q D Q G R
x / L P S L H W R G D V O D V R E V W U X F F L R Q H V F R P R
K R M D V Q L H Y H \ K L H O R G H O F D S y \ O D H Q W U D G D
G H D L U H H Q O D U H M L O O D S D U D P H M R U D U O D
H I L F L H Q F L D G H O V L V W H P D
x 8 V H H O F O L P D W L ] D G R U S D U D G H V H P S D x D U O R V
Y L G U L R V \ G H V K X P L G L I L F D U H O D L U H
x ( O P R G R G H U H F L U F X O D F L y Q V H G H E H X V D U
F X D Q G R F R Q G X F H S R U W ~ Q H O H V R H Q X Q
D W D V F D P L H Q W R R F X D Q G R G H V H D F R U W D U H O
D L U H G H O H [ W H U L R U S D U D H Q I U L D U
U i S L G D P H Q W H H O L Q W H U L R U
x 8 V H O D S R V L F L y Q G H D L U H G H O H [ W H U L R U S D U D
Y H Q W L O D F L y Q R G H V F R Q J H O D G R G H O
S D U D E U L V D V
x 6 L H O Y H K t F X O R K D V L G R G H M D G R
H V W D F L R Q D G R E D M R O R V U D \ R V G H V R O F R Q
W L H P S R F D O X U R V R D E U D O D V Y H Q W D Q L O O D V
S D U D G H M D U H V F D S D U H O D L U H F D O L H Q W H O X H J R
S R Q J D D I X Q F L R Q D U H O D F R Q G L F L R Q D G R U G H
D L U H
x + D J D I X Q F L R Q D U H O D F R Q G L F L R Q D G R U G H
D L U H D S U R [ L P D G D P H Q W H P L Q X W R V D O
P H Q R V X Q D Y H ] D O P H V S D U D P D Q W H Q H U O D V
S D U W H V L Q W H U Q D V O X E U L F D G D V
x + D J D L Q V S H F F L R Q D U H O D F R Q G L F L R Q D G R U G H
D L U H D Q W H V T X H O O H J X H H O W L H P S R F D O X U R V R
/ D I D O W D G H U H I U L J H U D Q W H Y R O Y H U i D O
D F R Q G L F L R Q D G R U G H D L U H P H Q R V H I L F L H Q W H
/ D V H V S H F L I L F D F L R Q H V G H O U H I U L J H U D Q W H
H V W i Q L Q G L F D G D V H Q X Q D H W L T X H W D F R O R F D G D
H Q H O L Q W H U L R U G H O F R P S D U W L P L H Q W R G H O
P R W R U 6 L V H X V D X Q W L S R H T X L Y R F D G R G H
U H I U L J H U D Q W H S R G U t D U H V X O W D U H Q X Q
P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R J U D Y H G H O
D F R Q G L F L R Q D G R U G H D L U H & R Q V X O W H D X Q
U H S D U D G R U S U R I H V L R Q D O \ K R P R O R J D G R
S D U D O D L Q V S H F F L y Q R U H S D U D F L y Q \ D T X H
V H U H T X L H U H X Q G L V S R V L W L Y R H V S H F L D O S D U D
H O P D Q W H Q L P L H Q W R G H O D F R Q G L F L R Q D G R U G H
D L U H
3 D U D P i V G H W D O O H V F R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R
D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
Etiqueta
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
& O L P D W L ] D G R U
Page 289 of 611
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D V
V D O L G D V G H D L U H
▼ $ M X V W H G H O D V V D O L G D V G H D L U H
' L U L J L H Q G R H O I O X M R G H D L U H
3 D U D D M X V W D U O D G L U H F F L y Q G H O I O X M R G H D L U H
P X H Y D O D S H U L O O D G H D M X V W H
NOTA
xCuando use el acondicionador de aire
en condiciones de humedad ambiente, el
sistema puede soplar niebla por las
salidas de aire. Esto no indica ningún
problema y se debe a que el aire
húmedo ha sido enfriado rápidamente.
6 D O L G D V F H Q W U D O H V F R Q G X F W R U \ V D O L G D V
O D W H U D O H V
6 D O L G D G H D L U H D E L H U W D F H U U D G D
NOTA
Las salidas de aire se pueden abrir y
cerrar completamente usando la perilla.
Para abrir
Para cerrar
Perilla
$ M X V W H G H G L U H F F L y Q G H O I O X M R G H D L U H
Perilla
6 D O L G D V F H Q W U D O H V D F R P S D x D Q W H
6 D O L G D G H D L U H D E L H U W D F H U U D G D
Para abrirPara cerrar
Perilla
$ M X V W H G H G L U H F F L y Q G H O I O X M R G H D L U H
Perilla
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
& O L P D W L ] D G R U
Page 290 of 611
▼ 6 H O H F F L y Q G H O P R G R G H I O X M R G H D L U H
Salidas de aire del tablero
Salidas de aire del tablero y piso
Salidas de aire del pisoSalidas de aire del desempañador y piso
Salidas de aire del desempañador
NOTA
La ubicación de las salidas de flujo de aire y la cantidad de flujo de aire pueden cambiar en
función del estado abierto o cerrado de las salidas de aire.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
& O L P D W L ] D G R U